English Content Copy Editor Job at career international, China

QXZDS1k1SHZpYXJXdlBCTnRBSzNQRnRlRXc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

S & E Group LLC

Customer Service Agent - Working From Home Job at S & E Group LLC

 ...This is a remote position. S & E Group has over 1500 work from home customer service representative independent contractor positions...  ...not including bonuses and incentives Disabled, Elderly, College Students, Military, Veterans, military spouses and veteran spouses... 

Jovie of Greater Indianapolis

Babysitter / Mobile Nanny - Daytime Availability Job at Jovie of Greater Indianapolis

Are you ready to build a stronger resume while you make a difference in a child's life? You dont have to choose between feeding your bank account and feeding your soul. Heres how you can do both. We are Jovie, a team of caregivers who are ready companions to families...

Petra Brands

Customer Service Associate Job at Petra Brands

 ...This is a remote position. We are seeking a Remote Customer Service Associate to manage client interactions and ensure an exceptional customer...  ...and meet deadlines ~ Comfortable using CRM systems and online chat tools Benefits ~100% remote work ~... 

Amazon.com Services LLC

Senior Manager - Business Development, Amazon Autos Job at Amazon.com Services LLC

 ...-up challenge sound like your career aspiration? If your answer is yes, the position below would be a great fit for you. Join Amazon Autos team on an exhilarating journey to redefine the car shopping experience! We're transforming the way people buy cars, and we want... 

Taco Bell

Food Prep / Food Service Job at Taco Bell

 ...paid training, and the chance to advance your career. Apply now and become a part of our highly skilled and motivated crew! At Taco Bell, weve had innovation on our mind since Glen Bell started serving tacos at the first location in 1962 in Downey, California. Since...